Livreto Celebrativo| Posse do pároco da igreja Catedral

 SANTA MISSA

Com Rito de posse do novo pároco da Sé Catedral Metropolitana

09.06.2025

Memória da Bem-aventurada Virgem Maria, Mãe da Igreja

A posse de um novo pároco pode ser celebrada tanto por um padre delegado do bispo, quanto ao próprio bispo ou seu auxiliar.

Antífona de Entrada ; At 1, 14

Os discípulos perseveraram unânimes em oração

com Maria, a Mãe de Jesus.

Se houver incenso, o celebrante incensa o altar, e após isso dirige-se à sedia.

Ritos Iniciais

V. Em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo
R. Amém.
V. A paz esteja convosco.
R. Bendito seja Deus que nos reuniu no amor de Cristo.

O bispo pode saudar o povo com alguma das outras fórmulas do missal romano.
Aqui o bispo pode fazer uma alocução afim de preparar o povo para a celebração

Leitura da Provisão Canônica

O rito de posse inicia com a leitura da provisão canônica.

DOM PIETRO A. CARDEAL FERRAZ

POR MERCÊ DE DEUS E DA SANTA SÉ APOSTÓLICA

ARCEBISPO METROPOLITANO DE FORTALEZA 

A todos que lerem estas nossas letras, saúde e paz da parte de Deus e do Senhor Jesus Cristo.

 prot. nº 038/2025

DECRETO DE PROVISÃO CANÔNICA

Ao Revmo. Mons. Heitor Lopes e a todos que a este leem, 

Saudações e Bençãos da parte de Nosso Senhor. 

Fazemos saber que, atendendo as necessidades pastorais e espirituais da Arquidiocese Metropolitana de Fortaleza, após ter ouvido o Colégio de Consultores, que aprouve-lhe a este arcebispado, no que compete o seu múnus de governar, nomear o Rev.mo. Sr. Mons. HEITOR LOPES para o ofício de cura da CATEDRAL METROPOLITANA DE SÃO JOSÉ com todos os direitos e deveres que o Código de Direito Canônico, nomeadamente os cânones 515 a 545, e as normas e diretrizes em vigor nesta nossa arquidiocese lhe conferem, pelo período de 90 dias (3 meses)

Conforme o Cânone 519, exortamos-lhe que, como pároco, V. Revma. assume o dever de exercer o ministério de Profeta, Sacerdote e Pastor:

como Profeta, deverá pregar a Palavra de Deus, não a sua; sem agredir nem injuriar ninguém; como Sacerdote, deverá celebrar com o povo o culto, isto é, os sacramentos, principalmente a santa Eucaristia; como Pastor, deverá acolher a todos com bondade, ir ao encontro sofredores e consolar os fiéis.

O pároco é o responsável pelos bens móveis e imóveis da sua comunidade, que deverá administrar conscienciosamente, auxiliado pelo conselho administrativo, sob a direção deste bispado, seguindo rigorosamente a legislação civil e as normas arquidiocesanas vigentes. 

Recomendamos vivamente ao novo pároco que, no exercício deste múnus pastoral, procure cumprir tudo aquilo que lhe inspirar o bom zelo sacerdotal. Como cooperador nosso, muito lhe pedimos que ajude os fiéis a constituírem uma comunidade que acolha a todos, que seja missionária e solidária, plenamente inserida na Igreja Arquidiocesana e Universal de Fortaleza.

Cuide-se que esta provisão seja lida na solene concelebração Eucarística de posse e transcrita integralmente nos documentos da Catedral.

Dado e passado na Cúria Arquidiocesana de Fortaleza, ao doze dia do mês de maio de dois mil e vinte e cinco, sob o nosso selo e assinatura.

✠ Pietro Albuquerque Card. Ferraz

Arcebispo Metropolitano de Fortaleza

Mons. Heitor Lopes    

Chanceler Arquidiocesano

Após a leitura da provisão a assembleia aclama:

Graças a Deus!

Segue-se com o rito da missa como de costume.

Ato Penitencial

Irmãos e irmãs, reconheçamos os nossos pecados para celebrarmos dignamente os santos mistérios.

Faz-se um momento de silêncio.

Confessemos os nossos pecados:

Confesso a Deus todo-poderoso
e a vós, irmãos e irmãs,
que pequei muitas vezes
por pensamentos e palavras,
atos e omissões,
por minha culpa, minha culpa, minha tão grande culpa,
E peço à Virgem Maria,
aos Anjos e Santos
e a vós, irmãos e irmãs,
que rogueis por mim a Deus, nosso Senhor.

Segue-se a absolvição sacerdotal:

Deus todo-poderoso tenha compaixão de nós,

perdoe os nossos pecado e nos conduza à vida eterna.

Todos respondem: 
Amém.

Diz o kyrie eleison

Senhor tende piedade de nós.

Cristo tende piedade de nós.

Senhor tende piedade de nós.

Não diz o glória.

Oração da Coleta

Ó Deus, Pai das misericórdias,

vosso Filho Unigênito, pregado na cruz,

nos deu sua Mãe, a Bem-aventurada Virgem Maria,

como nossa Mãe.

Concedei que a vossa Igreja,

cada dia mais fecunda em seu amor materno,

exulte com a santidade dos seus filhos e filhas

e atraia todos os povos para o seu convívio numa só família.

Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, que é Deus,

e convosco vive e reina, na unidade do Espírito Santo,

por todos os séculos dos séculos.

Todos respondem:

Amém.

LITURGIA DA PALAVRA

Primeira leitura 

Leitura do Livro do Gênesis 3,9-15.20

Depois que Adão comeu do fruto da árvore,
o Senhor Deus o chamou, dizendo:
"Onde estás?"
E ele respondeu:
"Ouvi tua voz no jardim,
e fiquei com medo porque estava nu;
e me escondi".
Disse-lhe o Senhor Deus:
"E quem te disse que estavas nu?
Então comeste da árvore,
de cujo fruto te proibi comer?"
Adão disse:
"A mulher que tu me deste por companheira,
foi ela que me deu do fruto da árvore, e eu comi".
Disse o Senhor Deus à mulher:
"Por que fizeste isso?"
E a mulher respondeu:
"A serpente enganou-me e eu comi".
Então o Senhor Deus disse à serpente:
"Porque fizeste isso, serás maldita
entre todos os animais domésticos
e todos os animais selvagens!
Rastejarás sobre o ventre
e comerás pó todos os dias da tua vida!
Porei inimizade entre ti e a mulher,
entre a tua descendência e a dela.
Esta te ferirá a cabeça
e tu lhe ferirás o calcanhar".
E Adão chamou à sua mulher "Eva",
porque ela é a mãe de todos os viventes.

Leitor: Palavra do Senhor.
Todos: Graças a Deus!

Ou.

Leitura dos Atos dos Apóstolos 1,12-14

Depois que Jesus subiu ao céu,
os apóstolos voltaram para Jerusalém,
vindo do monte das Oliveiras,
que fica perto de Jerusalém,
a mais ou menos um quilômetro.
Entraram na cidade
e subiram para a sala de cima,
onde costumam ficar.
Eram Pedro e João, 
Tiago e André, 
Filipe e Tomé,
Bartolomeu e Mateus, 
Tiago, filho de Alfeu,
Simão Zelota e Judas, filho de Tiago.

Todos eles perseveravam na oração em comum,
junto com algumas mulheres,
entre as quais Maria, 
mãe de Jesus,
e com os irmãos de Jesus.

Leitor: Palavra do Senhor.
Todos: Graças a Deus!

Salmo Responsorial - Sl 86(87),1-2.3 e 5.6-7 (R. 3)

R. Dizem coisas gloriosas da Cidade do Senhor.

O Senhor ama a cidade 

que fundou no Monte santo;

ama as portas de Sião 

mais que as casas de Jacó. R.

Dizem coisas gloriosas 

da Cidade do Senhor.

De Sião, porém, se diz: 

“Nasceu nela todo homem; 

Deus é sua segurança”. R.

Deus anota no seu livro, 

onde inscreve os povos todos: 

“Foi ali que estes nasceram".

Por isso todos juntos 

a cantar se alegrarão;

e, dançando, exclamarão: 

“Estão em ti as nossas fontes!". R.

Aclamação ao Evangelho - Jo 15,4a.5b

R. Aleluia, Aleluia, Aleluia.

Ó feliz Virgem, que geraste o Senhor

ó santa Mãe da Igreja, 

que nos alimenta com o Espírito

do teu Filho, Jesus Cristo.

Preferencialmente, nessa celebração, quem proclama o evangelho é o empossado.

Ele aproxima se do bispo e recebe a benção, após isso se dirige para o ambão.

Proclamador: O Senhor esteja convosco.
Todos: Ele está no meio de nós.
Proclamador: Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo João
Todos: Glória a vós Senhor!

Se houver, incensa-se o livro.

Naquele tempo,

perto da cruz de Jesus, estavam de pé

a sua mãe, a irmã da sua mãe, Maria de Cléofas,

e Maria Madalena.

Jesus, ao ver sua mãe

e, ao lado dela, o discípulo que ele amava,

disse à mãe:

“Mulher, este é o teu filho”.

Depois disse ao discípulo:

“Esta é a tua mãe”.

Daquela hora em diante,

o discípulo a acolheu consigo.

Depois disso, Jesus,

sabendo que tudo estava consumado,

e para que a Escritura se cumprisse até o fim,

disse: 

“Tenho sede”.

Havia ali uma jarra cheia de vinagre.

Amarraram numa vara uma esponja embebida de vinagre

e levaram-na à boca de Jesus.

Ele tomou o vinagre

e disse:

“Tudo está consumado”.

E, inclinando a cabeça, 

entregou o espírito.

Era o dia da preparação para a Páscoa.

Os judeus queriam evitar

que os corpos ficassem na cruz durante o sábado,

porque aquele sábado era dia de festa solene.

Então pediram a Pilatos

que mandasse quebrar as pernas aos crucificados

e os tirasse da cruz.

Os soldados foram

e quebraram as pernas de um e depois do outro

que foram crucificados com Jesus.

Ao se aproximarem de Jesus,

e vendo que já estava morto,

não lhe quebraram as pernas;

mas um soldado abriu-lhe o lado com uma lança,

e logo saiu sangue e água.

Proclamador: Palavra da Salvação.
Todos: Glória a vós Senhor!

Após o anúncio do evangelho, o bispo que preside faz sua homilia focando no evangelho e introduzindo o nomeado ao ofício na qual foi escolhido.

Terminada a homilia, faz-se as promessas sacerdotais do nomeado.

Renovação das promessas sacerdotais

O nomeado apresenta-se diante do bispo.

Pres: Filho caríssimo, diante do povo que será entregue aos teus cuidados, renova o propósito que prometeste na ordenação.

Pres: Queres desempenhar sempre o teu encargo, como fiel cooperador da Ordem Episcopal, apascentando o rebanho do Senhor sob a direção do Espírito Santo?

Nom.: Quero.

Pres: Queres celebrar com devoção a fidelidade os mistérios de Cristo, para louvor de Deus e santificação do povo cristão, segundo a tradição da Igreja?

Nom.: Quero.

Pres: Queres unir-te, cada vez mais ao Cristo, Sumo Sacerdote, que se entregou ao Pai por nós, e ser com Ele consagrado a Deus para salvação dos homens?

Nom.: Quero.

Pres.: Queres, com dignidade e sabedoria, desempenhar o Mistério da Palavra, proclamando e ensinando a fé católica?

Nom.: Quero, com a graça de Deus!

O pároco aproxima-se do bispo, se ajoelha.

Pres.: Prometes reverência e obediência a mim e aos meus sucessores?

Nom.: Prometo.

Pres.: Deus, que inspirou este bom propósito, te conduza sempre mais à perfeição.

Profissão de Fé

Pres: Filho dileto, aos assumir um ofício eclesiático, é necessário que, perante o povo de Deus professes publicamente a vossa fé e jure fidelidade a Mãe Igreja. 

Nom.: Eu N., creio firmemente e professo todas e cada uma das verdades que estão contidas no símbolo da Fé, a saber:

Creio em um só Deus, Pai todo-poderoso, Criador do céu e da terra, de todas as coisas visíveis e invisíveis. Creio em um só Senhor, Jesus Cristo, Filho Unigênito de Deus, nascido do Pai antes de todos os séculos: Deus de Deus, Luz da Luz, Deus verdadeiro de Deus verdadeiro; gerado, não criado, consubstancial ao Pai. Por Ele todas a coisas foram feitas. E por nós homens e para nossa salvação desceu dos céus. E encarnou pelo Espírito Santo, no seio da Virgem Maria, e Se fez homem. Também por nós foi crucificado sob Pôncio Pilatos; padeceu e foi sepultado. Ressuscitou ao terceiro dia, conforme as Escrituras, e subiu aos céus, onde está sentado à direita do Pai. E de novo há de vir em Sua glória, para julgar os vivos e os mortos; e o seu reino não terá fim. Creio no Espírito Santo, Senhor que dá a vida, e procede do Pai e do Filho; e com o Pai e o Filho é adorado e glorificado: Ele que falou pelos profetas. Creio na Igreja una, santa, católica e apostólica. Professo um só batismo para a remissão dos pecados. E espero a ressurreição dos mortos, e a vida do mundo que há de vir. Amém.

Creio também firmemente em tudo o que está contido na palavra de Deus, escrita ou transmitida pela tradição, e é proposto pela Igreja, de forma solene ou pelo Magistério ordinário e universal, para ser acreditado como divinamente revelado.

De igual modo aceito firmemente e guardo tudo o que, acerca da doutrina da fé e dos costumes, é proposto de modo definitivo pela mesma Igreja.

Adiro ainda, com religioso obséquio da vontade e da inteligência, os ensinamentos que o Romano Pontífice ou o Colégio Episcopal propõem quando exercem o Magistério autêntico, ainda que não entendam proclamá-los com um ato definitivo.

Juramento de Fidelidade

Nom.: Eu, N., ao assumir o ofício de Cura desta Catedral prometo conservar-me sempre em comunhão com a Igreja Católica, tanto por palavras como pela minha maneira de proceder.

Desempenharei, com grande diligência e fidelidade, os deveres a que estou obrigado para com a Igreja, tanto universal como particular, na qual fui chamado a exercer o meu serviço segundo as normas do direito.

No exercício do meu cargo, que me foi confiado em nome da Igreja, conservarei intacto, transmitirei e explicarei fielmente o depósito da fé, evitando todas as doutrinas que lhe são contrárias.

Acatarei a disciplina comum de toda a Igreja e favorecerei a observância de todas as leis eclesiásticas, especialmente as contidas no Código de Direito Canônico.

Seguirei, com obediência cristã, o que os sagrados Pastores declaram como doutores e mestres autênticos da fé ou estabelecem como chefes da Igreja, e prestarei fiel ajuda aos Bispos diocesanos, para que a ação apostólica, a exercer em nome e por mandato da Igreja, se realize em comunhão com a mesma Igreja.

Seja lhe apresentado o livro dos Evangelho.

Assim Deus me ajude e os santos Evangelhos de Deus que toco com as minhas mãos.

Entrega dos Símbolos

Entrega dos símbolos do ofício assumido.

Pres: Recebe, filho caríssimo, as chaves desta Igreja. Lembra-te que ela pertence a Cristo Jesus, pois é Ele próprio por meio dos seus ministros, quem ensina, governa e santifica os fiéis. Imploro ao Pai Eterno que te faça sempre mais digno de exercer tão santas funções.

Pres: Recebe, ainda o Evangelho de Cristo, sê fiel anunciadores da Boa Nova do Senhor, instrua com fidelidade o povo a ti confiado, mediante os propósitos evangélicos.

Pres: Recebe, filho dileto, o pão e o vinho, para oferecerdes o Santo Sacrifício pelo povo de Deus, pelo qual foste constituído sacerdote, profeta e rei.

Terminada a entrega do símbolos, a assembleia aclama o empossado.

Segue-se a missa como de costume.

LITURGIA EUCARÍSTICA

V. Orai, irmãos e irmãs,
para que o meu e vosso sacrifício
seja aceito por Deus Pai todo-poderoso.

R. Receba o Senhor por tuas mãos este sacrifício,
para glória do seu nome,
para nosso bem e de toda a sua santa Igreja.

Sobre as oferendas

Acolhei, Senhor, as nossas oferendas

e transformai-as em sacramento de salvação,

pelo qual sejamos inflamados

com o mesmo amor da Virgem Maria, Mãe da Igreja,

e mereçamos ser associados com ela mais estreitamente

à obra da redenção.

Por Cristo, nosso Senhor.

PREFÁCIO DA BEM-AVENTURADA VIRGEM MARIA III

"Maria, imagem e mãe da Igreja"

V. O Senhor esteja convosco.

R. Ele está no meio de nós.

V. Corações ao alto.

R. O nosso coração está em Deus.

V. Demos graças ao Senhor, nosso Deus.

R. É nosso dever e nossa salvação.

Na verdade, é digno e justo,

é nosso dever e salvação dar-vos graças,

sempre e em todo lugar,

Senhor, Pai santo,

Deus eterno e todo-poderoso,

e, na comemoração da Bem-aventurada Virgem Maria,

exaltar-vos com os devidos louvores.

Acolhendo a vosso Verbo

no seu coração imaculado,

ela mereceu concebê-lo em seu seio virginal,

e, dando à luz o Fundador,

acalentou a Igreja que nascia.

Recebendo aos pés da cruz o testamento da caridade divina,

ela assumiu todos os seres humanos como filhos e filhas,

gerados para a vida eterna pela morte de Cristo.

Ao esperar com os Apóstolos

o Espírito prometido,

unindo suas súplicas às preces dos discípulos tornou-se modelo da igreja orante.

Elevada à glória do céu,

acompanha com amor materno a Igreja peregrina e protege com carinho os seus passos

para a pátria celeste,

até o dia glorioso da vinda do Senhor.

Por isso, com os Anjos e os Santos, proclamamos a vossa glória,

cantando (dizendo) a uma só voz:

Santo, Santo, Santo,

Senhor, Deus do universo!

O céu e a terra proclamam a vossa glória.

Hosana nas alturas!

Bendito o que vem em nome do Senhor!

Hosana nas alturas!

ORAÇÃO EUCARÍSTICA III

CP Na verdade, vós sois Santo, ó Deus do universo,

e tudo o que criastes proclama o vosso louvor,

porque, por Jesus Cristo, vosso Filho e Senhor nosso,

e pela força do Espírito Santo,

dais vida e santidade a todas as coisas

e não cessais de reunir para vós um povo

que vos ofereça em toda parte,

do nascer ao pôr do sol, um sacrifício perfeito.

CC Por isso, ó Pai, nós vos suplicamos:

santificai pelo Espírito Santo

as oferendas que vos apresentamos

para serem consagradas

a fim de que se tornem

o Corpo ✠ e o Sangue de vosso Filho,

nosso Senhor Jesus Cristo,

que nos mandou celebrar estes mistérios.

R. Enviai o vosso Espírito Santo!

Na noite em que ia ser entregue,

Jesus tomou o pão,

pronunciou a bênção de ação de graças,

partiu e o deu a seus discípulos.

Do mesmo modo,

no fim da ceia,

ele tomou o cálice em suas mãos,

pronunciou a bênção de ação de graças,

e o deu a seus discípulos.

CP Mistério da fé!

R. Anunciamos, Senhor, a vossa morte

e proclamamos a vossa ressurreição.

Vinde, Senhor Jesus!

CC Celebrando agora, ó Pai,

o memorial da paixão redentora do vosso Filho,

da sua gloriosa ressurreição e ascensão ao céu,

e enquanto esperamos sua nova vinda,

nós vos oferecemos em ação de graças

este sacrifício vivo e santo.

R. Aceitai, ó Senhor, a nossa oferta!

Olhai com bondade a oblação da vossa Igreja e

reconhecei nela o sacrifício que nos reconciliou convosco;

concedei que, alimentando-nos

com o Corpo e o Sangue do vosso Filho,

repletos do Espírito Santo,

nos tornemos em Cristo

um só corpo e um só espírito.

R. O Espírito nos una num só corpo!

1C Que o mesmo Espírito faça de nós uma eterna oferenda

para alcançarmos a herança com os vossos eleitos:

a santíssima Virgem Maria, Mãe de Deus,

São José, seu esposo,

os vossos santos Apóstolos e gloriosos Mártires,

(Santo do dia ou padroeiro)

e todos os Santos,

que não cessam de interceder por nós

na vossa presença.

R. Fazei de nós uma perfeita oferenda!

2C Nós vos suplicamos, Senhor,

que este sacrifício da nossa reconciliação

estenda a paz e a salvação ao mundo inteiro.

Confirmai na fé e na caridade a vossa Igreja

que caminha neste mundo

com o vosso servo o Papa N. e o nosso Bispo N.*,

com os bispos do mundo inteiro,

os presbíteros e diáconos,

os outros ministros

e o povo por vós redimido.

Atendei propício às preces desta família,

que reunistes em vossa presença.

Reconduzi a vós, Pai de misericórdia,

todos os vossos filhos e filhas

dispersos pelo mundo inteiro.

R. Lembrai-vos, ó Pai, da vossa Igreja!

3C Acolhei com bondade no vosso reino

os nossos irmãos e irmãs que partiram desta vida

e todos os que morreram na vossa amizade.

Unidos a eles,

esperamos também nós

saciar-nos eternamente da vossa glória,

por Cristo, Senhor nosso.

Por ele dais ao mundo

todo bem e toda graça.

CP ou CC Por Cristo,

com Cristo,

e em Cristo,

a vós, Deus Pai todo-poderoso,

na unidade do Espírito Santo,

toda honra e toda glória,

por todos os séculos dos séculos.

R. Amém.

Rito da Comunhão 

V. Obedientes à palavra do Salvador

e formados por seu divino ensinamento,

ousamos dizer:

Pai nosso que estais nos céus,

santificado seja o vosso nome;

venha a nós o vosso reino,

seja feita a vossa vontade,

assim na terra como no céu;

o pão nosso de cada dia nos dai hoje;

perdoai-nos as nossas ofensas,

assim como nós perdoamos

a quem nos tem ofendido;

e não nos deixeis cair em tentação,

mas livrai-nos do mal.

V. Livrai-nos de todos os males, ó Pai,

e dai-nos hoje a vossa paz.

Ajudados pela vossa misericórdia,

sejamos sempre livres do pecado

e protegidos de todos os perigos,

enquanto aguardamos a feliz esperança

e a vinda do nosso Salvador, Jesus Cristo.

R. Vosso é o reino,

o poder e a glória para sempre!

V. Senhor Jesus Cristo,

dissestes aos vossos Apóstolos:

Eu vos deixo a paz, eu vos dou a minha paz.

Não olheis os nossos pecados,

mas a fé que anima vossa Igreja;

dai-lhe, segundo o vosso desejo,

a paz e a unidade.

Vós, que sois Deus com o Pai e o Espírito Santo.

R. Amém.

V. A paz do Senhor esteja sempre convosco.

R. O amor de Cristo nos uniu.

V. Irmãos e irmãs,

saudai-vos em Cristo Jesus.

Cordeiro de Deus,

que tirais o pecado do mundo,

tende piedade de nós.

Cordeiro de Deus,

que tirais o pecado do mundo,

tende piedade de nós.

Cordeiro de Deus,

que tirais o pecado do mundo,

dai-nos a paz.

V. Felizes os convidados para a Ceia do Senhor.

Eis o Cordeiro de Deus,

que tira o pecado do mundo.

R. Senhor, eu não sou digno

de que entreis em minha morada,

mas dizei uma palavra e serei salvo.

Antífona de Comunhão 

Houve um casamento em Caná da Galileia. 

A mãe de Jesus estava presente.

Este foi o início dos sinais de Jesus.

Manifestou a sua glória,

e seus discípulos creram nele.

Ou

Pendente da cruz,

disse Jesus ao discípulo que ele amava: Eis a tua mãe!

Depois da Comunhão 

Senhor, tendo recebido o penhor da redenção e da vida,

nós vos pedimos que a vossa Igreja,

com o auxílio materno da Virgem Maria,

leve a todas as nações o anúncio do Evangelho

e encha toda a terra com a efusão do Espírito Santo.

Por Cristo, nosso Senhor.

O povo aclama

Amém.

Aqui faz-se os avisos.

Benção Episcopal

Para esse dia pode-se dizer a "Benção Solene da Bem-aventurada Virgem Maria", que está ao final desse livreto.

V. O Senhor esteja convosco.

R. Ele está no meio de nós.

V. Bendito seja o nome do Senhor.

R. Agora e para sempre.

V. Nossa proteção está no nome do Senhor.

R. Que fez o céu e a terra.

V. Abençoe-vos Deus todo-poderoso,

Pai ✠ e Filho ✠ e Espírito ✠ Santo.

R. Amém.

Depois, o diácono ou o próprio bispo diz:

Ide em paz, e o Senhor vos acompanhe.

O povo aclamação

Graças a Deus.

Benção Solene da Bem-aventurada Virgem

O Deus de bondade que,

pelo Filho da Virgem Maria, quis salvar o gênero humano

vos enriqueça com sua bênção.

R. Amém.

Seja-vos dado sentir sempre e por toda parte

a proteção da Virgem,

por quem recebestes o autor da vida.

R. Amém.

E vós, reunidos hoje para celebrar com fervor sua memória,

possais colher a alegria espiritual e o prêmio eterno.

R. Amém.

E a bênção de Deus todo-poderoso,

Pai e Filho ✠ e Espírito Santo,

desça sobre vós e permaneça para sempre.

R. Amém.